Travaux manuels -
работа с учебниками
Il alluma une cigarette -
Он подкурил сигарету
Michelle Maurois est une femme de lettres francaise.
Мишель Моруа - женщина...и... француженка
Немного французской поэзии:
Je vous reconnaitrais, Madame
Car vous seriez la baie
Tout au sein du fusain
Я бы узнал Вас, Мадам,
Так как Вы были бы ягодой
ВО ЧРЕВЕ БЕРЕСКЛЕТА...
Character Sketch of Mrs Packletide:
She was a wealthy EnglishMAN woman
She was a little ashamed of herself -
Она чувствовала некий стыд...
Situation of women -
женский вопрос
Jackson injured himself -
Джексон УВЕЧИЛ себя сам.
A little wind sprang from nowhere and blew into my face -
Небольшой ветер взялся откуда ни возьмись и дул в мое лицо.
En Algеrie - в Алжирии
Предпрошедшее время - PRESQUE-parfait
Boudin - КРОВАВАЯ колбаса
mp3-плейер - un baladeur mp3 [em-pe-TRI]
Продолжите цепочку:
des yeux - deux, un nez - ROUGE
Эволюция:
Aunt Emily - Aunt Family - Aunt Enemy
Nicolas Hulot -
Николя Улёт
He withdrew his eyes... -
Он убрал глаза...
Ses yeux brillants -
Его бриллиантовые глаза
Lui ou personne -
Он был хорошим человеком.
Five Towns -
Пять Tаунов
Все ему должны -
Everybody must him
C''est une physicienne francaise qui a passe son enfance en Pologne -
Это французская фигуристка, которая провела свое детство в Полони.
Hela qui a 12 ans va a la pension -
Эла, которой 12 лет, ушла на пенсию.
С''est un affreux vieux bonhomme... -
Это ужасный старый добряк...
У него болят глаза -
Il a mal aux yeux bleus
... when the doorbell rang -
...когда дверь позвонила
